Por favor necesito saber sobre la Familia Castillo Hernández de la Cd. de San Miguel y Rosa Isabel Castillo y familia de San Salvador,mucho agradeceré a quien me pueda informar si se encuentran bien.Imposible comunicación telefónica.

I'm not too familar with the region but I have family (grandparents/cousins)in San Vicente and I'm unsure of the conditions and injured people in this city. Any information much appreciated.

My friends are on a sailboat somewhere in the waters off the coast. I have not seen any news of how the seacoast was affected such as high waves or boats lost. It appears the epicentre was just off the coast near El Salvador. Any news would be appreciated.

My friends are on a sailboat somewhere in the waters off the coast. I have not seen any news of how the seacoast was affected such as high waves or boats lost. It appears the epicentre was just off the coast near El Salvador. Any news would be appreciated.

Por favor se solicita informacion sobre los nombres de los desaparecidos o muertos en San Miguel, El Salvador. Envien informacion a sosopa@yahoo.com. Se les agradece la informacion y se les recuerda en nuestras oraciones.

Por favor, si alguien me puede dar informacion sobre Sonsonate, escribame...y si sabes como estan las familias Mendoza Palenica, y Cruz Mendoza.
i_gotcha@alberta.com

Here is a list of some decedents of the earthquke:

lista de personas fallecidas identificadas:

Griselda Crespín Escobar
Fátima Flores
Leticia Arel´y Díaz Ramírez
Mayra Patricia Flores
Glenda Maricela Flores
Dina Perla de Mixto
María Belén Orellana
Juan Carlos Mixto
Sonia Elizabeth Zelaya
Reyna Elizabeth Acevedo
Mayra Lisseth Carranza
Carlos Antonio Carías Juarez
Carlos Roberto Hernández
Antonio Montoya
Sr. Zarabia Hernández
Jorge Alexander Sánchez
Rosaura Pérez
Alma Magdalena
Carlos Humberto Carrillo
Ana Patricia Vargas
Marta Alicia Vargas
Jenifer Luna
Juan Xavier Torres
Yanci Ibeth Arías
Carlos Alberto Arías
María Edelmira Cardona
Jorge Alberto Rodríguez
Maura Cecilia de León
Inés Montoya
Claudia Noemy Sánchez
Damaris Esmeralda Gutierrez
María Elva Rivas
Jaime Magaña Figueroa
Samuel Martínez Guardado
Catalina Hernández
Alicia del Socorro Coreas
Aida de Guardado Kevin Alexánder Salmerón
Justo Rufino López
María Teresa Morán
Miguel Angel Castillo
Daniel Morales Barrera
Olga Marlene Araujo
Juan Francisco Ruano
Oscar Antonio Martínez
Juan Antonio Castillo
Sandra Guadalupe
Heydi Montoya
Mirna Carolina Menjivar
Susana Erazo
Miguel Erazo
Fidel Angel Torres
Josefina Guadalupe
Alison María Cuchilla
María Elva Rivas
Yolanda MagañaMaría Mercedes
Mónica Lisseth Luna
Wendy Montoya
Ana Raquel Sánchez
Jesica Esmeralda Aguirre
Erika Elizabeth Berrios
Kenia María Salazar
Valeria Patricia Salmerón
Tía Chela Fátima López
Margarita de Chacón
Daniel Ernesto Alemán
Claudia Moreno
Regina Flores de Castillano
Juan Alberto Castillano
Orlando Antonio Escobar
Dinora López
Daysi Paola Juárez
Yani Cruz
Valeria Rebeca Rivera

At the link bellow you can get lots of info if you understand Spanish. There is where I get all the information that I have been posting.

http://www.elsalvador.com/noticias/index.html

Another site is: htt://www.laprensa.com.sv

The first one has a chart of the damages by "Departamento and regions", (states and regiones)

If anyone has any information on where the Mercy Ship called Caribbean Mercy Ship is docked. I think it is at Santo Tomas (Port). I have a daughter Stephanie Rawn who is with a CDN organization and they are working with them but inland. The organization is Youth With A Mission. It is in Guatemala and I have not been able to contact anyone. I would appreciate any information on the effects of the E/Q in that area. Thankyou and my thoughts and prayers are with all of you dear peoples anxiously awaiting news.

Does anyone know anything about what has happened to the city of Santa Ana???????????

Does anyone know anything about the conditions in Sata Tecla?

Por favor si alguien conoce el paradero de mi padre Francisco Vanegas reside en San Miguel o en lacapital por favor de comunicarse en este site. Necesito sabe si el esta bien despued del terremoto. Gracias

Informacion de Le Prensa Grafica del Internet sobre SANTA TECLA:

La ciudad de Santa Tecla, cabecera departamental de La Libertad, y sus alrededores reportaron hasta la una de la tarde de ayer un total de 306 muertos, 360 desaparecidos (que probablemente estén soterrados), mil 200 damnificados y mil evacuados.

Al menos 194 cadáveres fueron rescatados de la colonia Las Colinas, al sur de la ciudad de Santa Tecla.

Sin embargo, la información de la morgue refleja los datos de los decesos ocurridos también en las colonias Las Delicias, Santa Eduviges, Las Palmeras y Los Amates. También en Jayaque y la zona de El Boquerón, en la parte norte de la ciudad.

Por su parte, la morgue reporta 58 cadáveres que aún no han sido identificados.

Llega la ayuda internacional
En Las Colinas participan diez equipos de salvamento mexicanos, con perros entrenados para olfatear cadáveres y cuerpos con vida. Los mexicanos son de la primera brigada de la Policía Militar de ese país.

La Fuerza Armada salvadoreña ha destacado mil efectivos. Por su parte, la Policía Nacional Civil ha enviado unos 250 elementos para dar seguridad en un perímetro de unas diez cuadras a la redonda en la zona de las colonias Las Colinas, Las Delicias y Guadalupe I y II, las cuales han sufrido los mayores estragos del terremoto.

Además, a la zona del desastre, principalmente en la colonia Las Colinas, han llegado bomberos guatemaltecos.

Más ayuda, más esperanza
La ayuda que poco a poco llega a nuestro país, unida a la esperanza de cientos de salvadoreños por encontrar con vida a alguno de sus seres queridos, es lo único que mantiene en pie, desde hace dos días, a esas personas.

Sin embargo, pese a lo arduo de los trabajos, cada día que se oculta el sol se van con él las esperanzas de encontrar un suspiro de vida bajo las miles de toneladas de tierra desprendidas de una parte de la cordillera de El Bálsamo.

---

La morgue
Reconocimiento de cientos de fallecidos
Desde tempranas horas de la tarde del sábado, centenares de personas se acercaron al lugar que había sido designado por las autoridades como “morgue”, el cual se encuentra a pocas cuadras de la colonia Las Colinas.

Ahí, decenas de fiscales y médicos forenses trabajaban en la numeración e identificación de los cadáveres.

Cada persona que se presentaba a buscar a un familiar debía mirar uno por uno los cadáveres.

Si encontraba a quien buscaba, informaba al médico forense y éste tomaba nota sobre los datos de la víctima, junto a uno de los fiscales.

El trámite era rápido y sin mucho papeleo, debido a la gran cantidad de cadáveres que llegaban a cada minuto.

Después que se levantaba el acta, en la que se daba fe de que la persona era familiar, se le entregaba una copia del documento a quien había identificado el cuerpo.

Para esto último es necesario que la persona que se presente a la morgue tenga un documento de identificación personal.

Después, el cuerpo le es entregado.

At the link bellow, you can get lots of info about The earthquake damages in El Salvador. And it is all in English!

http://www.cnn.com/2001/WORLD/americas/01/15/quake.02/index.html