Sabe alguien sobre los rumores que pudieran ocurrir en El Salvador? Los rumores son que pudiera suceder un gran maremoto o sino actividad volcanica. Alguien me puede decir en cuanto si esto es cierto? Does any know about rumors regarding a powerful tidal waves or volcanic activity? Is it true or not?

Janet:

Esos son "RUMORES”, definitivamente! El sábado había una alerta para la costa, pero obviamente nada sucedió.

If anyone has any information about LaUnion,El Salvador or any info about Apolita & Dagoverto Menendes Lazo please reply to ingo@adelphianh.com or call collect to New Hampshire USA 603-522-5075 or Chelesea Massachusetts, New Bridge Cafe and ask for Mark Mandrachia call 617-884-0134 We have very worried relatives here. God Bless you all and pray for help.

If anyone has any information about LaUnion,El Salvador or any info about Apolita & Dagoverto Menendes Lazo please reply to ingo@adelphianh.com or call collect to New Hampshire USA 603-522-5075 or Chelesea Massachusetts, New Bridge Cafe and ask for Mark Mandrachia call 617-884-0134 We have very worried relatives here. God Bless you all and pray for help.

Se solicita informes sobre la familia Mondragon-Reyes en San Miguel, precisamente en Chaparatique y las familias Quintanilla-Martinez y Dominguez Canton El Amate. Todos familiares de Manuel de Jesus Mondragon-Reyes residente de Sur San Francisco, California. Cual quier informe se les agradeze lo envien al correo electronico: {sosopa@yahoo.com}. gracias

Maritza:

Si son solo rumores, entonces porque en Canada habian predicho en cuanto a este terremoto y el gobierno no hizo nada para avisar a la poblacion salvadorena? Y son los mismos canadienses que han podido decir con exactitud a que escala llego este terremoto y son ellos mismo los que han predicho este maremoto. Por supuesto, esperamos que sean solo rumores, Pero como se puede explicar tales hechos me pregunto yo. Gracias por tu respuesta anterior. Janet.

Here is the latest decedents list: My dippiest condolences to all the families.

Identidad de algunas víctimas

Personas que murieron durante el terremoto del sábado. Es apenas una muestra,
porque muchos no estan identificados.



Col. Las Colinas
Nueva San Salvador
Griselda Crespín Escobar
Fátima Flores
Leticia Arel´y Díaz Ramírez
Mayra Patricia Flores
Glenda Maricela Flores
Dina Perla de Mixto
María Belén Orellana
Juan Carlos Mixto
Sonia Elizabeth Zelaya
Reyna Elizabeth Acevedo
Mayra Lisseth Carranza
Carlos Antonio Carías Juarez
Carlos Roberto Hernández
Antonio Montoya
Sr. Zarabia Hernández
Jorge Alexander Sánchez
Rosaura Pérez
Alma Magdalena
Carlos Humberto Carrillo
Ana Patricia Vargas
Marta Alicia Vargas
Jenifer Luna
Juan Xavier Torres
Yanci Ibeth Arías
Carlos Alberto Arías
María Edelmira Cardona
Jorge Alberto Rodríguez
Maura Cecilia de León
Inés Montoya
Claudia Noemy Sánchez
Damaris Esmeralda Gutierrez
María Elva Rivas
Jaime Magaña Figueroa
Samuel Martínez Guardado
Catalina Hernández
Alicia del Socorro Coreas
Aida de Guardado Kevin Alexánder Salmerón
Justo Rufino López
María Teresa Morán
Miguel Angel Castillo
Daniel Morales Barrera
Olga Marlene Araujo
Juan Francisco Ruano
Oscar Antonio Martínez
Juan Antonio Castillo
Sandra Guadalupe
Heydi Montoya
Mirna Carolina Menjivar
Susana Erazo
Miguel Erazo
Fidel Angel Torres
Josefina Guadalupe
Alison María Cuchilla
María Elva Rivas
Yolanda MagañaMaría Mercedes
Mónica Lisseth Luna
Wendy Montoya
Ana Raquel Sánchez
Jesica Esmeralda Aguirre
Erika Elizabeth Berrios
Kenia María Salazar
Valeria Patricia Salmerón
Tía Chela Fátima López
Margarita de Chacón
Daniel Ernesto Alemán
Claudia Moreno
Regina Flores de Castillano
Juan Alberto Castillano
Orlando Antonio Escobar
Dinora López
Daysi Paola Juárez
Yani Cruz
Valeria Rebeca Rivera


Ayutuxtepeque
San Salvador
Zuleima Cortez
Roxana Coreas
Dolores Alvarado Hernández Alejandra Saravia
Rosa Cándida Coreas
Ana Julian Alvarado Hernández


Carretera al Aeropuerto
Comalapa
Ana Hernández
Dolores Hernández Wilfredo Romero


Santa Ana
Miguel Osorio Estupinian
Sonia Viuda de Cuellar
Juan Jose Chirino
Luis Alberto Carrillo
Abel Mendoza Santos Salomón Aguirre
Rodrigo Rivera Escobar
María del Tránsito Salguero López
Douglas Mauricio Santos Zetino
Héctor Agustin Mendez


La Paz
Omar Eduardo Delis
Francisco Córtez Martínez
Maria Amilcar Estupinian
Wilber Antonio Tolosa
Evelio Tolosa Ortíz
Jose Balbino Hernández
Alba María Pineda Escobar Evaristo David Rodriguez López
María Etelvina Mejía
Jesús del Carmen Paredes
Maribel González
Isidora Ramos Mendoza
María Esteban Mejía



San Miguel
Julia Segovia
Mina Lisseth Díaz de Segovia
Oscar Eduardo Díaz Cesar Oswaldo Rodríguez
Ramón Rodríguez

Berlin
San Miguel
Dorotea del Carmen Hernández
José María Díaz Francisco Omar Quintanilla
Isaías Chávez

Zapotitán
Ciudad Arce
Domingo Zamora
Judy Gonzalez
Yanira del Carmen
María Emilia Monroy Martínez Martínez Ramírez
Leonel Reyes
Marta Cecilia González Portillo
Denilso de Jesús Avalos

Nancistepeque
Santa Ana
Lilian de Mejía
Samuel Mejía Elmer Ernesto Mejía
Samuel Mejía (Hijo)

(I copied this information from the newspaper)

Janet:

Nuestros países adoptados tienen mas tecnología avanzada, ¿y que se yo?, podríamos especular tantas teorías pero creo que nosotros, los que estamos fuera de El Salvador, nomás podemos guiarnos con las facilidades tecnológicas que tenemos a nuestro alcance.

Ahora, le cuento una anécdota personal: El sábado hable con una de mis mejores amigas en Salvador, le tuve que comunicar la ALERTA que usted menciona, nunca en mi vida me he sentido tan mal por que su hijo andaba por la playa y no podía regresar ala casa por los derrumbes. Lógicamente trate de ser indiscreta pero nunca sabré la angustia que le cause.

La mayoría de las tragedias sucedieron por los cerros que cayeron y quizás aya sido una cosa inevitable. Por muchos años nos preguntaremos si hubiera habido algo o un método te prevenir todo este desastre de la naturaleza.

Respetuosamente,

Maritza

Two messages indicated concern about vessels at sea in the Earthquake Zone. One was about a sailboat last reported off shore. The other was about a Mercy Ship lasted reported in a Guatemalan Port. No, I repeat no, Tsunami was reported with this earthquake by the Pacific Tsunami warning center. Maritime interests in the area were not effected. Unfortunately, the cities on land were not so lucky.

To let you know that I found my daughter from the Mercy Ship. She is okay. Praise the Lord. Hopefully I will talk with her tonight. My prayers are with you. My heart is saddened by the devestation that so many are feeling and experiencing. May you look to the Lord for His Peace.

Offering additional message board regarding the horrible EarthQuake January 2001 in Central America:

http://www.coolboard.com/boardshow.cfm/mb=75908297075792

I am wanting information on where to find information on tourists that were travelling in and around the area. I need to find out if my friend from Australia is okay. Does anyone know how to find this information? Please email if you do.

To All: I heard this evening that there was a large quake off of the north central Ca. coast. But there is no info on this quake event. I don't know if it is a true report or not. Has anyone heard about this earthquake event? J.G.

James Gregory Jr: I'm subscribed to the US geological ctr. I get e-mail when ever there is an earthquake grater than 5.00. If a disastrous earthquake had happened, I would have had an e-mail about it. Regardless of the country it had hit!

Here is a fund that you can help the victims of Central America:

Earthquake Fund for San Julian
c/o Farmers & Mechanics Bank
811 Sunset Road or P.O. Box 397
Burlington, NJ 08016

The funds will be directed to the Red Cross to help Salvadorian victims.

I LIVE IN LONG ISLAND N.Y. AND I'M REALLY WORRIED ABOUT ALL THESE EARTHQUAKES THAT ARE HAPPENING AROUND THE WORLD, JUST LAST WEEK WE HAD A TREMBLOR IN NEW YORK CITY AND IT REALLY TOOK ME BY SURPRICE BECAUSE NEVER IN MY DREAMS I WOULD IMAGINE THAT IT WOULD HAPPEN HERE, DOES ANYONE HAVE MORE INFORMATION ABOUT THE POSSIVILITY OF A MAJOR EARTHQUAKE IN THIS AREA